| Ç êñßóç ôùí ìåôáëëåßùí ôçò ×áëêéäéêÞò ìðÞêå óå ìéá íÝá öÜóç. Ç êáíáäéêÞ
Êßíñïò, ç åôáéñåßá ðïõ áðïññüöçóå ôçí TVX, åãêáôÝëåéøå ôá ìåôáëëåßá êáé áõôÜ,
ìå íüìï ôïõ êñÜôïõò óôéò áñ÷Ýò ôïõ ÷ñüíïõ, ðÝñáóáí óôá ÷Ýñéá åíüò êïíóüñôóéïõì
ðïõ ôçí ðëåéïøçößá ôïõ ôçí Ý÷åé ìéá ñïõìÜíéêç åôáéñåßá ç “European Goldfields”
êáé ï ¢êôùñáò ôïõ Ìðüìðïëá. Ôï ÷ñõóïöüñï âïõíü ôïõ Óôñõìïíéêïý êáé ïé ìåôáëëåõôéêÝò
åãêáôáóôÜóåéò äüèçêáí ó÷åäüí äùñåÜí óôïõò íÝïõò éäéïêôÞôåò, åíþ ôï ìåãáëýôåñï
äþñï ðïõ ôïõò äüèçêå åßíáé üôé üëï ôï ðñïóùðéêü áðïëýèçêå êáé åßíáé óôç äéÜèåóç
ôïõ íÝïõ éäéïêôÞôç íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåé üóï èÝëåé, üðïôå ôï èÝëåé êáé ìå ôïõò
üñïõò ðïõ èá êáôáöÝñåé íá åðéâÜëåé.
Ïé ìåôáëëùñý÷ïé ôçò TVX áðïëýèçêáí ëïéðüí üëïé êáé ðÞñáíå ðñéí ëßãåò ìÝñåò
ôéò áðïæçìéþóåéò ôïõò. To êáëü åßíáé üôé ìáæß ðÞñáí êáé ôá ÷ñùóôïýìåíá ôùí ìçíþí
óôç äéÜñêåéá ôùí ïðïßùí ôá ìåôáëëåßá Þôáí êëåéóôÜ, åíþ åîáóöÜëéóáí ìå íüìï êÜðïéá
ìÝôñá áðïêáôÜóôáóçò êáëýôåñá áðü ôá óõíçèéóìÝíá, äçëáäÞ Ýíóçìá ùò ôç óõíôáîéïäüôçóÞ
ôïõò êáé åðßäïìá áíåñãßáò ãéá ôá áðáéôïýìåíá ãé’ áõôÞ ÷ñüíéá.
ÐáñÜ ôá ðáñáðÜíù ìÝôñá ôçò ìéóïáðïêáôÜóôáóçò, áõôü ôï áðïôÝëåóìá áðïôåëåß ìéá
Þôôá ãéá ôïõò ìåôáëëùñý÷ïõò êáé åõñýôåñá ãéá ôï ëáü. Åßíáé Þôôá êáô’ áñ÷Þí ãé
áõôïýò ôïõò ßäéïõò ãéáôß ï óôü÷ïò ôïõ áãþíá ôïõò Þôáí íá êñáôÞóïõí áíïé÷ôÜ ôá
ìåôáëëåßá êáé íá óõíå÷ßóïõí ôç äïõëåéÜ ôïõò. Ôá ðëåïíåêôÞìáôá ðïõ åîáóöáëßóáíå
åßíáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá êÜðïéï äß÷ôõ áóöÜëåéáò ãéá íá ìçí åßíáé âáñý ôï ôñáýìá
ôçò ïéêïíïìéêÞò ðôþóçò óôçí ðåñßðôùóç ðïõ óôï ìÝëëïí ìåßíïõí ÷ùñßò äïõëåéÜ.
ÌéëÜìå üìùò êáé ãéá Þôôá ôçò åñãáôéêÞò ôÜîçò åõñýôåñá êáé ìÜëéóôá ãéá Þôôá ïëüêëçñïõ
ôïõ ëáïý ãéáôß ïé áíôéâéïìç÷áíéêÝò äõíÜìåéò êáôáöÝñáíå íá äéþîïõí ìéá óýã÷ñïíç
ðáñáãùãéêÞ âéïìç÷áíßá êáé íá öÝñïõí óôç èÝóç ôçò Ýíá äéêü ôïõò óêïôåéíü ïñãáíéóìü
äåìÝíï ìå ôï êõñßáñ÷ï êáèåóôþò ôçò áñðáãÞò, ôçò äéáöèïñÜò êáé ôçò õðïáíÜðôõîçò.
Ï Ìðüìðïëáò êáé ç óêïôåéíÞ “European Goldfields”
Ç Åôáéñåßá ðïõ Ý÷åé ôï 51% óôï íÝï åôáéñéêü ó÷Þìá ïíïìÜæåôáé “European Goldfields”.
Ôï õðüëïéðï ôï êáôÝ÷åé êáôÜ 40% ï Ìðüìðïëáò ìå ôïí ¢êôùñá êáé êáôÜ 9% ç Íïìáñ÷ßá
×áëêéäéêÞò êáé ïé ôñåéò (3) ÄÞìïé ôçò ðåñéï÷Þò (ÁêÜíèïõ – Óôáãåßñùí, Ðáíáãßáò
êáé Áñíáßáò). Ç “European Goldfields” åßíáé ìéá åôáéñåßá ðïõ ï êýñéïò ìÝôï÷üò
ôçò êáé ìÝ÷ñé ðñüóöáôá äéåõèýíùí Óýìâïõëüò ôçò Þôáí êÜðïéïò Öñáíê Ôßìéò. Ï Ôßìéò
åßíáé ÑïõìÜíïò åðé÷åéñçìáôßáò, 40 ÷ñïíþí, áðü ïéêïãÝíåéá ìåôáíáóôþí óôçí Áõóôñáëßá
üðïõ ï ßäéïò åß÷å äéêáóôåß êáé êáôáäéêáóôåß äýï öïñÝò, ôï 1990 êáé 1994, ãéá
äéáêßíçóç çñùßíçò. Ëßãï ìåôÜ áðü áõôÝò ôéò êáôáäßêåò âñÝèçêå íá Ý÷åé åîáóöáëßóåé
ôá äéêáéþìáôá åêìåôÜëëåõóçò ìåôáëëåßùí ÷ñõóïý óôç Ñïõìáíßá ìå ìéá åôáéñßá ðïõ
ôï üíïìÜ ôçò åßíáé Gabriel Resources êáé óå óõíåñãáóßá ìå ôçí êñáôéêÞ ñïõìáíéêÞ
åôáéñßá ðïõ åß÷å ôçí éäéïêôçóßá ôïõò. Óçí åôáéñßá ôïõ Ôßìéò ôï ñïõìÜíéêï êñÜôïò
åðß ðñïåäñßáò ôïõ äõôéêüöéëïõ ÊùíóôáíôéíÝóêïõ ðáñÝäùóå ôá ìåôáëëåßá ÷ñõóïý ôçò
ôåñÜóôéáò ÷ñõóïöüñáò ðåñéï÷Þò ôçò Ñüóóéá ÌïíôÜíá. ÅíÜíôéá óå áõôÞí ôçí ðáñÜäïóç
îåóçêþèçêáí áñ÷éêÜ ïé ðÜíôåò, êáëïß êáé êáêïß, áíÜìåóá ôïõò êáé ïé ãíùóôïß øåõôïïéêïëüãïé,
ïé ãíùóôïß “ðáôñéþôåò” ôçò äéáôÞñçóçò ôïõ “åèíéêïý ðëïýôïõ” êáé Ýãéíå ìåãÜëïò
óÜëïò ãéá ôï ðïéüí êáé ôï ðáñåëèüí ôïõ éäéïêôÞôç ôçò. Ôçí Üíïéîç ôïõ 2003 åðß
ðñïåäñßáò ôïõ ñùóüöéëïõ ÉëéÝóêïõ êáé ìåôÜ áðü óáñùôéêÝò áëëáãÝò óôç äéïßêçóç
ôçò åôáéñåßáò, ç äéáêïììáôéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ Êïéíïâïõëßïõ ðïõ åîÝôáóå ôéò åðéðôþóåéò
ôïõ Ýñãïõ, êïéíùíéêÝò (ç åîüñõîç ÷ñõóïý åêåß áðáéôåß ôç ìåôåãêáôÜóôáóç 2000
êáôïßêùí), ïéêïíïìéêÝò êáé ðåñéâáëëïíôéêÝò, Ýäùóå Ýãêñéóç ãéá ôç óõíÝ÷éóç ôùí
åñãáóéþí ðáñÜ ôéò áíôéäñÜóåéò.
Ç “European Goldfields” äçìéïõñãÞèçêå ôï 2000 óáí ôìÞìá ôçò áíáäéïñãÜíùóçò
ôçò Gabriel Resources êáé áðÝêôçóå Ýäñá ôï Ôïñüíôï, ðñïöáíþò ãéá íá ìðïñÝóåé
ç ôåëåõôáßá íá áðïêôÞóåé ëßãï ðéï áîéïðñåðÝò ðñüóùðï êáé íá âñåé ÷ñçìáôïäüôåò
êáé óôåëÝ÷ç óôç äõôéêÞ áãïñÜ ðïõ íá îÝñïõí áðü óýã÷ñïíá ìåôáëëåßá êáé áðü ìåôáëëïõñãßá
÷ñõóïý. Ãéáôß ôï ìåãÜëï ÷áñáêôçñéóôéêü ôïõ Ôßìéò, ôçò Gabriel êáé ôçò “European
Goldfields” åßíáé üôé äåí Ý÷ïõí éäÝá áðü åîüñõîç êáé ìåôáëëïõñãßá ÷ñõóïý. Ç
ßäéá ç “European Goldfields” óôï ôåëåõôáßï åôÞóéï äåëôßï ôçò ðïõ åêäüèçêå ôï
ÌÜç ôïõ 2003 áíáãíùñßæåé üôé äåí Ý÷åé êáìéÜ ôÝôïéá ðåßñá êáé
åîáñôÜôáé áðü ôçí ðñüóëçøç åéäéêåõìÝíïõ ðñïóùðéêïý êáé ôç óýíáøç óõìöùíéþí ìå
ìåãÜëåò åîïñõêôéêÝò åôáéñåßåò. Ôáõôü÷ñïíá äçëþíåé ñçôÜ üôé Ý÷åé ðåñéïñéóìÝíïõò
ïéêïíïìéêïýò ðüñïõò, êáìéÜ ðçãÞ Üíôëçóçò ñåõóôïý êåöáëáßïõ, êáé äåí Ý÷åé êáìéÜ
åîáóöÜëéóç ãéá ÷ñçìáôïäüôçóç êáé óõíÝ÷éóç ôùí åñãáóéþí ôçò.
Óôïõò äéåèíåßò ìåôáëëåõôéêïýò êýêëïõò Ýãéíå ðÜíôùò ìåãÜëç óõæÞôçóç ãéá ôçí
éóôïñßá “European Goldfields” êáé Ôßìéò. Ïé éóôïóåëßäåò Üíáøáí ãéá ôïí äéáêéíçôÞ
íáñêùôéêþí ðïõ ìðÞêå óôçí åõáßóèçôç óå áõôÜ ôá æçôÞìáôá ìåôáëëåõôéêÞ âéïìç÷áíßá
ôïõ ÷ñõóïý ç ïðïßá óôç Äýóç ðÜëåøå ãéá äåêáåôßåò ãéá íá äéá÷ùñßóåé ôï åáõôü
ôçò áðü ôï ðïéíéêü Ýãêëçìá êáé ôïõò áíôßóôïé÷ïõò ôõ÷ïäéþêôåò. ¸ôóé üôáí ç Å.G
ìðÞêå óôï ÷ñçìáôéóôÞñéï ôïõ ÊáíáäÜ ôçí õðï÷ñÝùóáí íá ãñÜøåé óôçí éóôïóåëßäá
ôçò áíáëõôéêÜ ãéá ôéò êáôáäßêåò ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ãéá ôç äéáêßíçóç íáñêùôéêþí.
Ôáõôü÷ñïíá Üñ÷éóáí íá ôïí ñùôÜíå åðßìïíá ìå Üñèñá óôïí ôýðï ðïõ âñÞêå ôá êåöÜëáéá
êáé Ýóôçóå ôçí Gabriel. Óå áõôÞí ôçí åñþôçóç äåí ìðüñåóå ðïôÝ íá áðáíôÞóåé.
Áõôü Üñ÷éóå íá ãßíåôáé áíõðüöïñï ãéá ôá åõñýôåñá ðïëéôéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá
ðïõ êñýâïíôáí ðßóù áðü ôçí “European Goldfields”. ¸ôóé üôáí áõôÞ åìöáíßóôçêå
ôçí Üíïéîç ôïõ 2003 óôçí ðüñôá ôïõ Åëëçíéêïý Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí êáé óôïí
ÐÜ÷ôá ãéá íá ðÜñåé ôá ìåôáëëåßá áðü ôçí TVX, áõôïß ðïõ êéíïýóáí ôá íÞìáôá ôçò
åß÷áí öñïíôßóåé íá êñýøïõí ôïí ðñüåäñü ôçò ðßóù áðü ðéï áîéïóÝâáóôá ðñüóùðá.
Ï ôõ÷ïäéþêôçò ìáò äéáôÞñçóå ëïéðüí áêÝñáéá ôá ðïóïóôÜ ôïõ êáé ôçí éó÷õñÞ ôïõ
èÝóç óôçí Åôáéñåßá, áëëÜ óôçí äéåýèõíóç ôçò Åôáéñåßáò åìöáíßóôçêáí óôåëÝ÷ç ôçò
äõôéêÞò ìåôáëëåõôéêÞò âéïìç÷áíßáò ÷ñõóïý. Êáé ìÜëéóôá, ü÷é ôõ÷áßá, óôåëÝ÷ç ôçò
TVX üðùò ï íÝïò Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò Baer êáé ï Ôå÷íéêüò ÄéåõèõíôÞò Raisbeck
ðïõ åß÷å äïõëÝøåé óôï Óôñáôþíé.
ÁõôÝò ïé áëëáãÝò Üñ÷éóáí ìüëéò äéÝêïøå ôéò åñãáóßåò ôçò ç Êßíñïò óôç
×áëêéäéêÞ ðïõ óçìáßíåé üôé ôï ó÷Ýäéï ôçò ìåôáâßâáóçò åß÷å êáôáóôñùèåß
áðü ôüôå. Ôüôå áêñéâþò, ôï ÃåíÜñç ôïõ 2003 ðáñáéôÞèçêå áðü Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò
ï Ôßìéò. Ëßãï áñãüôåñá ôï ÌÜç ôïõ 2003, äçëáäÞ ìüëéò Üñ÷éóáí íá åíôáôéêïðïéïýíôáé
ïé äéáðñáãìáôåýóåéò áíÜìåóá óôçí Êßíñïò, ôï íÝï ó÷Þìá êáé ôïí ÐÜ÷ôá, ï Ôßìéò
ðáñáéôÞèçêå êáé áðü ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò “European Goldfields”. Ç óêïðéìüôçôá
áõôþí ôùí áëëáãþí ìðïñåß íá öáíåß ìüíï åê ôùí õóôÝñùí.
Ìüíï äçëáäÞ åê ôùí õóôÝñùí ìðïñåß íá êáôáëÜâåé êáíåßò ðùò Ýãéíå êáé ç Êßíñïò
åãêáôÝëåéøå ôá ìåôáëëåõôéêÜ ôçò äéêáéþìáôá êáé ìÜëéóôá ÷ùñßò íá æçôÞóåé áðïæçìßùóç
áðü ôï åëëçíéêü êñÜôïò ãéá ôá 250.000.000 äïëÜñéá ðïõ Ý÷áóå ç áðïññïöçìÝíç áðü
áõôÞí TVX êáé ðùò ôá ðáñÝäùóå ïõóéáóôéêÜ äùñåÜí óå ìéá áóÞìáíôç “European Goldfields”.
Ï Ýíáò, ï âáóéêüò ëüãïò áõôÞò ôçò ðáñÜäïóçò Þôáí üôé ç Êßíñïò êáôÜëáâå ðïëý
êáëÜ áðü ôçí ðéêñÞ ðåßñá ôçò TVX êáé áðü ôç äéêéÜ ôçò, áëëÜ êáé áðü ôéò ôåëåõôáßåò
äéáðñáãìáôåýóåéò óôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí üôé ç ßäéá Þôáí áíåðéèýìçôç óôçí
ÅëëÜäá. Ï Üëëïò ëüãïò Þôáí üôé áíôéìåôþðéóå åõíïúêÜ ôçí äéáäï÷Þ ôçò áðü ìéá
“European Goldfields” óôç äéïßêçóç ôçò ïðïßáò âëÝðåé ôá ðáëéÜ ôçò óôåëÝ÷ç. ÁõôÞ
ç ðáñïõóßá Ý÷åé áêüìá ìåãáëýôåñç óçìáóßá üôáí ðñüêåéôáé ãéá ìéá áäýíáìç åôáéñåßá.
Ãéáôß ìéá áäýíáìç åôáéñåßá äåí ìðïñåß íá êÜíåé ç ßäéá ìåôáëëïõñãßá ÷ñõóïý. ×ñåéÜæåôáé
ôçí ôå÷íéêÞ ãíþóç êáé ôçí êåöáëáéúêÞ ðéóôùôéêÞ áêôéíïâïëßá ìéáò ìåãÜëçò, üðùò
ç Êßíñïò, ðïõ åßíáé ç äÝêáôç óôïí êüóìï. Ìå ôá äéêÜ ôçò óôåëÝ÷ç ìÝóá óôï íÝï
ó÷Þìá êáé ìå ðñïöáíåßò áíôßóôïé÷åò äéáâåâáéþóåéò ìðïñïýìå åýëïãá íá õðïèÝóïõìå
üôé ç Êßíñïò èá åßäå óå áõôÞ ôçí ìåôáâßâáóç ìéá ðéèáíüôçôá íá åðáíáêÜìøåé óôç
×áëêéäéêÞ, äçëáäÞ üôé êáëýôåñï ãé’ áõôÞí ìÝóá óôéò äïóìÝíåò óõíèÞêåò. Ôï ìüíï
ðïõ ìðïñïýóå íá ÷áëÜóåé ôç äïõëåéÜ êáé ôç öÜôóá ôçò Êßíñïò Þôáí ï Ôßìéò. ÁõôÞí
ëïéðüí ôçí “íôñïðÞ ôçò ïéêïãÝíåéáò” ôçí åîáöÜíéóáí áðü ôï ÄÓ ôçò “European Goldfields”
êáé ôçí êñýøáíå óôï õðüãåéï.
Áõôü âÝâáéá äåí äéåõêüëõíå ìüíï ôçí Êßíñïò, äéåõêüëõíå êáé üëïõò áõôïýò ðïõ
êëåßóáíå ôç ìåôáâßâáóç êáé ðñþôï êáé êáëýôåñï ôï åëëçíéêü êñÜôïò. Ç óõìðåñéöïñÜ
ôçò Êßíñïò Ýäåéîå ôï ÷áñáêôÞñá ôïõ äõôéêïý ìïíïðþëéïõ ðïõ ìðñïóôÜ óôï êÝñäïò
äåí äéóôÜæåé íá óõíåñãÜæåôáé ìå ôéò áíáôïëéêÝò óõììïñßåò áñêåß íá ôçñïýíôáé
ôá ðñïó÷Þìáôá. ¸äåéîå áêüìá êáé ôçí ðïëéôéêÞ ÜãíïéÜ ôïõ êáé ôçí áäõíáìßá ôïõ
íá âãÜæåé âáèýôåñá óõìðåñÜóìáôá áðü ôéò êáôáóôñïöÝò ôïõ. Íïìßæïõìå üôé äåí èá
áñãÞóåé êáé ç Êßíñïò íá êáôáëÜâåé üôé äåí äéþ÷ôçêå áðü ôï åëëçíéêü êñÜôïò áðü
ôçí ðüñôá ãéá íá îáíáãõñßóåé áðü ôï ðáñÜèõñï. Áí ôïëìÞóåé íá Ýñèåé, áí äçëáäÞ
ïé ÑïõìÜíïé Ý÷ïõí áíáëÜâåé êÜðïéåò äåóìåýóåéò ðïõ äåí áíáöÝñïíôáé óôéò óõìâÜóåéò
èá áíôéìåôùðßóåé ÷åéñüôåñá ðõñÜ áðü üóá åß÷å äå÷ôåß ðñïçãïýìåíá. ÁëëÜ ç Êßíñïò
åßíáé ðéá Ýíáò äåõôåñåýùí ðáñÜãïíôáò óôçí åîÝëéîç ôïõ äñÜìáôïò, êáé ðÜíôá èá
Ý÷åé ôï åëáöñõíôéêü üôé áõôÞ ç ìåôáâßâáóç Ýãéíå áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò êÜôù áðü
êáèåóôþò áíÜãêçò.
ÐñÝðåé åäþ íá óçìåéùèåß üôé óýìöùíá ìå ôåëåõôáßá áíáêïßíùóç ôýðïõ ôçò åôáéñåßáò
“European Goldfields” ìå çìåñïìçíßá 13/2/2004 ðïõ áíáöÝñåôáé óôç óõìöùíßá, ôï
51% ôïõ íÝïõ ó÷Þìáôïò èá ôï Ý÷åé êáôÜ 30% ç ßäéá êáé êáôÜ 21% ìßá åôáéñåßá,
ôçí ïðïßá ï ÐÜ÷ôáò óôç äéêÞ ôïõ áíáêïßíùóç áíáöÝñåé ãåíéêÜ êáé áüñéóôá ùò “éäéùôéêÞ
ìåôáëëåõôéêÞ åôáéñåßá”, ç ïðïßá ïíïìÜæåôáé “Global Mineral Resources”. ÁõôÞ
ç ôåëåõôáßá åßíáé éäéïêôçóßáò ôïõ ßäéïõ ôïõ Ôßìéò ðïõ îáíáìðáßíåé áðü ôï ðáñÜèõñï.
ÌÜëéóôá, ðáñüëï ðïõ ç äåýôåñç áõôÞ åôáéñåßá óõììåôÝ÷åé åðßóçìá óôï íÝï ó÷Þìá
äåí Ý÷åé áêüìá åîáãïñÜóåé ôç óõììåôï÷Þ ôçò (!) ãéá ôçí ïðïßá Ý÷åé óõìöùíçèåß
üôé èá êáôáâÜëåé ôï áíôßóôïé÷ï ôßìçìá ôïí Éïýíéï êáé ôïí Áýãïõóôï ôïõ 2004 óå
äýï äüóåéò. Åí ôù ìåôáîý üìùò Ý÷åé Þäç åîáóöáëßóåé êáôá÷ñçóôéêÜ ðëåïíåêôéêÞ
èÝóç óôç äéïßêçóç. Óýìöùíá ðÜíôá ìå ôçí ßäéá áíáêïßíùóç, ç “European Goldfields”
ìå 30% Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá äéïñßæåé äýï ìÝëç óôï Ä.Ó. ôïõ íÝïõ ó÷Þìáôïò, ç “Global
Mineral Resources” ìå 21% Ýíá ìÝëïò, åíþ ï ¢êôùñáò êáé ç Íïìáñ÷ßá ìðïñïýí íá
äéïñßæïõí áðü Ýíá ìÝëïò. Ïé áðïöÜóåéò ëáìâÜíïíôáé ìå ðëåéïøçößá ôùí ôñéþí ïðüôå
åßíáé óáöÝò ðïéïò èá Ý÷åé ôç äéïßêçóç ôçò åôáéñåßáò.
Ðùò óýóóùìï ôï ðïëéôéêü êáèåóôþò õðïóôÞñéîå ôï áëçèéíü óêÜíäáëï
Ôï ìåãÜëï æÞôçìá áðü äù êáé ìðñïò èá åßíáé Ýíá: Ôï ðþò ç åëëçíéêÞ ÂïõëÞ êáé
óýóóùìï ôï ðïëéôéêü êáèåóôþò õðüãñáøå åðßóçìá êáé óôÞñéîå ïõóéáóôéêÜ ìå ôç óôÜóç
ôïõ ôçí áð’ åõèåßáò êáé Üíåõ üñùí ðáñÜäïóç ôùí ðéï ÷ñõóïöüñùí êïéôáóìÜôùí óå
Ýíá óêïôåéíü êáé Üó÷åôï ìå áõôÞ ôç äïõëåéÜ êåöÜëáéï. Èá ìåßíåé ãéá ðÜíôá óáí
ôï ìåãáëýôåñï áßó÷ïò ôïõ ðïëéôéêïý êáèåóôþôïò üôé ôï Ýêáíå áõôü áöüôïõ óýóóùìá
ôá êüììáôÜ ôïõ Ýäéùîáí Ýíá ðáñáãùãéêü êáé óýã÷ñïíï êåöÜëáéï áðü ôç ÷þñá ìåôÜ
áðü Ýíáí äåêáåôÞ ðüëåìï, äßíïíôáò Ýôóé ôáõôü÷ñïíá Ýíá âáèý ÷ôýðçìá óôçí áîéïðéóôßá
ôçò ÷þñáò êáé ôçí éêáíüôçôÜ ôçò íá ôñáâÜåé ðáñáãùãéêÝò åðåíäýóåéò áðü ôï åîùôåñéêü.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôï äéþîéìï ôïõ åíüò êåöáëáßïõ êáé ç ðáñÜäïóç ôùí ìåôáëëåßùí
óôï Üëëï åßíáé ïé äýï ðëåõñÝò ôïõ ßäéïõ öáéíüìåíïõ. Ôï ðïëéôéêü êáèåóôþò
óôçí ÅëëÜäá Ýäéùîå ôçí êáíáäéêÞ åôáéñåßá áêñéâþò ãéá íá öÝñåé ôçí ñïõìÜíéêç
êáé ôïí Ìðüìðïëá. ÌÜëéóôá ðñÝðåé íá ðÜìå êáé ðéï ðßóù óôçí åðï÷Þ ðïõ
ôá ìåôáëëåßá ôá åß÷å ôï êåöÜëáéï ÁèáíáóéÜäç-ÌðïäïóÜêç. Ï óêëçñüò óõíùìïôéêüò
ðõñÞíáò áõôïý ôïõ êáèåóôþôïò ìå ó÷Ýäéï óêüôùóå ôïí ÁèáíáóéÜäç êáé ðÞñå ôá ìåôáëëåßá
áðü ôï éäéùôéêü åëëçíéêü êåöÜëáéï ðïõ åßíáé ãåíéêÜ ôï ðéï ðáñáãùãéêü êåöÜëáéï
êáé ôá Ýäùóå óôï ëéãüôåñï ðáñáãùãéêü êñáôéêü åëëçíéêü êåöÜëáéï, óôçí ÅèíéêÞ
ÔñÜðåæá. ÌåôÜ óêüôùóå ôïí ðñüåäñï ôçò ÅÔÅ Âñáíüðïõëï êáé ðÞñå ôá ìåôáëëåßá áðü
ôï åëëçíéêü êñáôéêü êåöÜëáéï ãéá íá ôá äþóåé åíäéÜìåóá óå Ýíá îÝíï êåöÜëáéï
ðïõ Þôáí ôï ðéï óýã÷ñïíï áðü ðáñáãùãéêÞ ðëåõñÜ, áëëÜ ðïõ Þôáí ï ðéï åýêïëïò
áíôßðáëïò ãéáôß äåí Ý÷åé ðïëéôéêïýò óõììÜ÷ïõò óôç ÷þñá. Ôï Ýäéùîå ëïéðüí
êáé áõôü ãéá íá ðáñáäþóåé ôåëéêÜ ôï ÷ñõóü âïõíü ôïõ Óôñõìùíéêïý óôïõò áëçèéíïýò
êõñßáñ÷ïõò ôçò ÷þñáò, óôç íÝá áíáôïëéêïý ôýðïõ ïëéãáñ÷ßá.
Áõôü ðïõ Ýãéíå óôá ìåôáëëåßá óôï Óôñáôþíé åßíáé ç ðéï ÷áñáêôçñéóôéêÞ êáé ðéï
ðñïùèçìÝíç åêäÞëùóç ôçò íÝá áíáôïëéêÞò ðïëéôéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò
óôç ÷þñá ç ïðïßá óõìðõêíþíåôáé óôï åîÞò: ÊáôáóôñÝöïõìå üðïéá ðáñáãùãéêÞ äýíáìç
ëåéôïõñãåß ìå üñïõò óýã÷ñïíïõò, äçëáäÞ ôÝôïéá ðïõ íá ìðïñåß íá óôÝêåôáé óôïí
äéåèíÞ áíôáãùíéóìü êáé åðéôñÝðïõìå íá æïõí êáé íá áíáðôýóóïíôáé ìüíï åðé÷åéñÞóåéò
ðïõ æïõí áðü ôçí áñðáãÞ ôïõ äçìüóéïõ ðëïýôïõ Þ åðåéäÞ êáôÝ÷ïõí ìïíïðùëéáêÞ åîïõóßá
ðÜíù óôç ãáéïðñüóïäï Þ åðåéäÞ ìðïñïýí íá äéá÷åéñßæïíôáé üðùò èÝëïõí ôçí åñãáôéêÞ
äýíáìç. ¸ôóé öôÜóáìå óôçí “European Goldfields” êáé óôïí Ìðüìðïëá ôïí Üíèñùðï
ðïõ Ýãéíå áñ÷éêÜ êÜôé, áðü ôçí áíôéðñïóþðåõóç êáé Ýêäïóç óôçí ÅëëÜäá ôçò ÓïâéåôéêÞò
Åãêõêëïðáßäåéáò êáé ôá÷ýôáôá Ýãéíå ìéá õðåñöõóéêÞ âäÝëëá ìå ôç äéáäéêáóßá ôçò
åõíïúêÞò Þ ôçò áð åõèåßáò áíÜèåóçò óå áõôüí åñãïëáâéþí ôïõ Äçìïóßïõ êáé áñãüôåñá
ïëüêëçñùí ôïìÝùí ôïõ Äçìïóßïõ üðùò ôçò ÅÕÄÁÐ. Áõôüò åßíáé ï Üíèñùðïò êëåéäß
óôçí üëç éóôïñßá ãéáôß áõôüò ìå åêðñüóùðï êÜðïéïí Êïýôñá, Äéåõèýíïíôá Óýìâïõëï
ôçò ¢êôùñ åìöáíßóôçêå óå üëåò ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò êáé áñãüôåñá óôá ìåôáëëåßá.
Åßíáé ï Êïýôñáò ðïõ óõæçôÜåé ìå ôïõò ðñþçí åñãáæüìåíïõò êáé áêüìá äåí Ý÷åé äåé
êáíåßò ôç “European Goldfields”. Ãéá íá êáôáëÜâåé êáíåßò ðïéïò åßíáé ï ñüëïò
ôïõ Ìðüìðïëá óå áõôÞí ôçí éóôïñßá êáé ðüóï Ý÷åé áõôüò ðßóù ôïõ ôç óôÞñéîç üëïõ
ôïõ ðïëéôéêïý êáèåóôþôïò áñêåß ç ó÷Ýóç ôïõ íÝïõ ó÷Þìáôïò ìå ôç Íïìáñ÷ßá ×áëêéäéêÞò.
¼ðùò åßðáìå ðáñáðÜíù Ýíáò áðü ôïõò ìåôü÷ïõò ôçò íÝáò Åôáéñåßáò ìå 9% åßíáé
ç íïìáñ÷ßá ×áëêéäéêÞò. Ç óõììåôï÷Þ áõôÞ äåß÷íåé üôé ìéá êñáôéêÞ ïíôüôçôá êáé
ìÜëéóôá Üìåóá åêëåãìÝíç áðü ôï ëáü áðïäÝ÷åôáé ôç ìåôáâßâáóç, ôç óõãêñüôçóç êáé
ôç óýíèåóç áõôïý ôïõ óêïôåéíïý åêôñþìáôïò êáé âÜæåé êÜôù áðü áõôü êáé ôç äéêÞ
ôçò õðïãñáöÞ. ÁëëÜ ôï ðéï ÷áñáêôçñéóôéêü åßíáé Üëëï. Åßíáé üôé ç áðüöáóç ôïõ
Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïýëéïõ ôçò ×áëêéäéêÞò ãéá ôçí êáô’ áñ÷Þí óõììåôï÷Þ
ôçò Íïìáñ÷ßáò óôï íÝï ó÷Þìá ðÜñèçêå óå ìéá óõíåäñßáóç ôïõ ðïõ óõãêëÞèçêå óå
÷ñüíï ìçäÝí ìåôÜ áðü Ýíá ãñÜììá ðïõ ôçò Ýóôåéëå ï ¢êôùñáò óôéò 22 ôïõ Éïýíç
êáé ôï ïðïßï êáëïýóå ôç Íïìáñ÷ßá íá óõììåôÝ÷åé óôï äéÜäï÷ï ó÷Þìá. Ç óõíåäñßáóç
Ýãéíå óå ëßãåò ìÝñåò ìåôÜ ôçí áðïóôïëÞ ôïõ ãñÜììáôïò, äçëáäÞ óå ÷ñüíï ñåêüñ
êáé ç ðñüôáóç ôïõ ¢êôùñá åãêñßèçêå óå ìéá óõíåäñßáóç áðü ôï íïìáñ÷éáêü óõìâïýëéï
÷ùñßò íá Ý÷åé áõôü áêüìá ôßðïôá ôï óõãêåêñéìÝíï óôá ÷Ýñéá ôïõ êáé ÷ùñßò íá ðñïçãçèåß
ìéá Ýñåõíá ãéá ôïõò Ôßìéò, Ìðüìðïëá êáé ôç ó÷Ýóç ôïõò ìå ôá ìåôáëëåßá êáé ôç
ìåôáëëïõñãßá ÷ñõóïý. Áðßèáíç ôá÷ýôçôá áíôáðüêñéóçò åíüò õðïôßèåôáé “Ëáúêïý”
êáé ôáõôü÷ñïíá Êñáôéêïý ïñãÜíïõ ðïõ óêßæåôáé íá óõíåäñéÜóåé êáé íá áðïöáóßóåé
óõììåôï÷Þ êáé óõíåñãáóßá ìå Ýíá éäéùôéêü êåöÜëáéï ðïõ äåí Ý÷åé êáìéÜ áðïëýôùò
ó÷Ýóç ìå ìåôáëëåßá êáé ìÜëéóôá ìå ìåôáëëïõñãßá ÷ñõóïý. Êáé áõôü óå ìéá ÷þñá
ðïõ ôï éäéùôéêü êåöÜëáéï óçìáßíåé åî ïñéóìïý áðÜôç, áéó÷ñÞ åêìåôÜëëåõóç, êáôáóôñïöÞ
ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êëð, êëð. Áíôßèåôá ç ßäéá áõôÞ Íïìáñ÷ßá êáé üëïé ïé ÄÞìïé
ðïõ óôçñßæïõí óÞìåñá ôï íÝï ó÷Þìá åß÷áí üëïé ìáæß õðïãñÜøåé ôçí ðñïóöõãÞ ôùí
øåõôïïéêïëüãùí óôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò ãéá íá ìáôáéùèåß ôï Ýñãï ôçò ìåôáëëïõñãßáò
÷ñõóïý.
Êáé âÝâáéá áõôÞ ç óðÜíéá åõíïúêÞ õðïäï÷Þ ôïõ íÝïõ ó÷Þìáôïò ôïí Éïýíç ôïõ 2003
âñßóêåé ôçí ðéï äéåõñõìÝíç êáé ðéï åðßóçìç óõíÝ÷éóç êáé ïëïêëÞñùóÞ ôçò óôï ãåãïíüò
üôé ôçí øçößæåé ç åëëçíéêÞ ÂïõëÞ óôéò áñ÷Ýò ôïõ ÃåíÜñç. ÁõôÞ ç óêáíäáëþäçò ðáñá÷þñçóç
øçößæåôáé ÷ùñßò íá ìÜèåé êáíåßò ôßðïôá êáé ÷ùñßò êáíÝíáò íá êáôáããåëèåß, åêåß
ðïõ Ý÷ïõí êáôáããåëèåß êáé Ý÷ïõí ãßíåé åðßóçìá óêÜíäáëá ôçò êïéíùíßáò óõìâÜóåéò
ðïõ äåí Ý÷ïõí ó÷åäüí ôßðïôá Þ êáé áðïëýôùò ôßðïôá ôï åðéëÞøéìï.
Ðùò êáëýöèçêáí êáé ðùò îåóêåðÜæïíôáé ïé áñ÷éóáìðïôáñéóôÝò êíßôåò êáé øåõôïïéêïëüãïé
ÂÝâáéá ïé ãíùóôïß áñ÷éóáìðïôáñéóôÝò ôïõ øåõôïÊÊÅ êáé ôïõ ÓÕÍ äåí øÞöéóáí ôç
óýìâáóç óôç ÂïõëÞ, ïýôå åß÷áí Ýäñåò ãéá íá ôçí êáôáøçößóïõí óôï íïìáñ÷éáêü óõìâïýëéï
ôçò ×áëêéäéêÞò üðïõ áíÝèåóáí ôç âñùìïäïõëåéÜ óôï ÐÁÓÏÊ êáé ôç ÍÄ. Ïé ßäéïé äåí
÷ñåéÜæåôáé íá âãïõí ìðñïóôÜ áöïý õðÜñ÷åé ç Üíåôç áñéèìçôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí Üëëùí
äýï. Ãéáôß ìå ôçí áñíçôéêÞ ôïõò øÞöï ìðïñïýí íá éó÷õñéóôïýí óôç âÜóç ôïõò, ðïõ
ôçí Ý÷ïõí öáíáôßóåé ãåíéêÜ åíÜíôéá óôç âéïìç÷áíßá êáé óôïõò êáðéôáëéóôÝò, üôé
äåí öôáßíå áõôïß ãéá üôé óõìâåß óôï ìÝëëïí. ¼ìùò áõôÜ äåí ðåñíÜíå óå üóïõò Ý÷ïõí
ðáñáêïëïõèÞóåé ôçí ôá÷ôéêÞ áõôþí ôùí áðáôåþíùí. ¼ôáí áõôïß èÝëïõí íá êÜíïõí
ðñáãìáôéêÜ öáóáñßá êáé íá åìðïäßóïõí ôçí øÞöéóç åíüò íüìïõ ôçí êÜíïõíå ìå Ýíôáóç
êáé óôïí ôýðï ôïõò êáé óå üëåò ôéò åöçìåñßäåò êáé óôá ñáäéüöùíá ìå ôá ðáðáãáëÜêéá
ôïõò êáé, êõñßùò, ìå ôéò áãáðçìÝíåò ôïõò “ÅðéôñïðÝò Áãþíá” ðïõ ôéò óôÞíïõí óôï
Üøå óâÞóå êáèþò êáé ìå ôá äïõëéêÜ ôïõò ñåýìáôá êáé õðï-ñåýìáôá ôçò ïéêïëïãßáò,
ôïõ óðáóéìáôæßäéêïõ áíáñ÷éóìïý êáé ôïõ ìéêñïáóôéêïý åîùêïéíïâïõëåõôéêïý áíôéêáðéôáëéóìïý.
Ôþñá, ôßðïôá áðü üëá áõôÜ. Áðüëõôç çóõ÷ßá.
Ìüëéò ðïõ îÝöõãáí êÜíá äõï ëéãüëïãá áñèñÜêéá áðëÞò áíôáðüêñéóçò óôï ÑéæïóðÜóôç
êáé ôçí ÁõãÞ, ôá ïðïßá äåí êÜíïõí êáìéÜ áíáöïñÜ óôïí Ôßìéò êáé óôïí ÉëéÝóêïõ.
¼ðïôå ìéëÜíå, ìéëÜíå ãéá Ýíá êáíáäéêü êåöÜëáéï ÷ùñßò íá óôÝêïíôáé óå “ëåðôïìÝñåéåò”.
Åííïåßôáé ðïõèåíÜ óå üëç áõôÞ ôçí êñßóéìç ðåñßïäï äåí ðõñïâüëçóáí ôç ìåôáâßâáóç
ïé ðÝíåò ôùí “Éþí” ôçò Åëåõèåñïôõðßáò. Ôï ôåëåõôáßï ôïõò Üñèñï åíÜíôéá óôçí
åðÝíäõóç êáé ìÜëéóôá åéäéêÜ åíÜíôéá óôçí Êßíñïò, Þôáí óõíôïíéóìÝíï ìå áíôßóôïé÷á
óôçí ÁõãÞ, åìöáíßóôçêå óôéò áñ÷Ýò ôïõ êáëïêáéñéïý óôçí Åëåõèåñïôõðßá üôáí ïé
äéáðñáãìáôåýóåéò âñßóêïíôáí óå Ýíá óçìåßï óôï ïðïßï äåí åß÷å áðïêëåéóôåß ç óõììåôï÷Þ
ôçò Êßíñïò óôï íÝï åðé÷åéñçìáôéêü ó÷Þìá. Áðüëõôç çóõ÷ßá Þôáí êáé ç óôÜóç ôçò
ÍÄ ðïõ ïìïßùò ðåñéïñßóôçêå óôçí êáôáøÞöéóç ôçò óýìâáóçò óôç ÂïõëÞ.
¼óïé äçìïóéïëüãïé êáé ðïëéôéêïß áêôéâéóôÝò ðõñïâüëçóáí ãéá ÷ñüíéá ôçí TVX êáé
ôþñá êáôÜðéáí ôïí Ìðüìðïëá êáé ôïí Ôßìéò áðïäåéêíýåôáé üôé äåí Ý÷ïõí ôï åëáöñõíôéêü
ôçò éäåïëïãéêÞò êáèõóôÝñçóçò áêüìá êáé ôçò áíôéäñáóôéêÞò Üðïøçò.
Ôï êáèåóôþò áêïëïõèåß ôçí ôá÷ôéêÞ ôçò åîÜíôëçóçò ôïõ å÷èñïý.
Ïé åñãÜôåò ìå ôï ðéóôüëé óôïí êñüôáöï
Êáé Þñèå åäþ ç þñá ãéá ôïí áíáãíþóôç íá áíáñùôçèåß: Ðùò ôç äÝ÷ôçêå áõôÞ ôç
ìåôáâßâáóç ôï êßíçìá ôùí åñãáôþí ôïõ Óôñáôùíßïõ;
Ôï åñãáôéêü êßíçìá ôùí ìåôáëëùñý÷ùí äåí åß÷å ôï ÷ñüíï êáé ôç äõíáôüôçôá íá ìÜèåé
áðü íùñßò ôé ðáéæüôáí ìÝóá óôïõò äéáäñüìïõò ôçò ðïëéôéêÞò åîïõóßáò êáé ðïéá
Þôáí ç “European Goldfields”. ÁëëÜ êáé üôáí ôï Ýìáèå ôï ÓåðôÝìâñç ôïõ 2003 äåí
åß÷å ïýôå ôï ÷ñüíï ïýôå ôçí éó÷ý íá ôç ìáôáéþóåé. Ãéáôß ïé åñãáæüìåíïé åß÷áí
öôÜóåé ó’ Ýíá ôÝôïéï óçìåßï åîáèëßùóçò ðïõ äåí ðñïëáâáßíáíå ðéá íá áíôéäñÜóïõí.
Êáé íá ãéáôß.
Êáô’ áñ÷Þí ç äéáäéêáóßá ôùí äéáðñáãìáôåýóåùí êñÜôçóå ïõóéáóôéêÜ Ýíáí ïëüêëçñï
÷ñüíï. Áõôüò ï ÷ñüíïò Þôáí áðáñáßôçôïò óôï êáèåóôþò ãéá íá ðåôý÷åé ôáõôü÷ñïíá
äýï ðñÜãìáôá: Ðñþôï íá åîáíôëÞóåé ôçí Êßíñïò, íá ôçí õðï÷ñåþóåé íá ðáñáéôçèåß
áðü ôï íÝï ó÷Þìá êáé íá öýãåé ÷ùñßò áðïæçìßùóç. Äåýôåñï, íá äå÷ôåß ç Êßíñïò
íá ðáñáäþóåé ôá ìåôáëëåßá óôïí áãáðçìÝíï ôïõ êáèåóôþôïò, äçëáäÞ óôçí åôáéñåßá
Ìðüìðïëá-Ôßìéò. Ãéá íá ãßíïõí áõôÜ äåí èá Ýðñåðå êáô’ áñ÷Þí ç Êßíñïò íá åðéìåßíåé
óôçí ðôþ÷åõóç. Óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç ôá ìåôáëëåßá èá Ýìðáéíáí óå åêêáèÜñéóç,
áëëÜ ôüôå ôï êñÜôïò äåí èá ìðïñïýóå íá äþóåé áðåõèåßáò ôá ìåôáëëåßá
óå êáíÝíá íÝï üìéëï. Ãéáôß èá Ýðñåðå íá óõìöùíÞóåé óå áõôü ï ìåãáëýôåñïò ðéóôùôÞò
ðïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêêáèÜñéóçò èá Þôáí ç Êßíñïò ç ïðïßá åß÷å áíáëÜâåé
ôï ÷ñÝïò ôçò TVX. Áõôü ôï åíäå÷üìåíï äåí ôï Þèåëå êáèüëïõ ôï êáèåóôþò ãéáôß
èá åß÷å êáé äßêåò ìå ôçí Êßíñïò, ðïõ èá áðïêÜëõðôáí äéåèíþò ôï óáìðïôÜæ ðïõ
Ýêáíå óôçí åðÝíäõóç, áëëÜ êáé èá åß÷å ìðñïóôÜ ôïõ Ýíá óêëçñü êáé ðáñáôåôáìÝíï
åñãáôéêü êßíçìá óáí áõôü ôçò TVX, áêüìá éó÷õñüôåñï êáé ùñéìüôåñï áðü åêåßíï
ôùí ËéðáóìÜôùí. Åðßóçò êÜôù áðü ôçí ðßåóç åíüò ôÝôïéïõ êéíÞìáôïò ôåëéêÜ ôï êáèåóôþò
èá ìðïñïýóå íá õðï÷ñåùèåß íá êÜíåé åêêáèÜñéóç åí ëåéôïõñãßá, ðïõ óçìáßíåé íá
áíáæçôÞóåé Ýíáí ðñïóùñéíü åðåíäõôÞ Þ íá áíáëÜâåé ôï ßäéï íá ëåéôïõñãÞóåé ôá
ìåôáëëåßá êáé óôï ìåôáîý íá êÜíåé äéåèíÞ äéáãùíéóìü ãéá íá âñåèåß íÝïò åðåíäõôÞò.
ÁõôÞ ôç ëýóç ôçò åêêáèÜñéóçò åí ëåéôïõñãßá ôçí åß÷å äå÷ôåß ç Êßíñïò, ôçí åß÷å
õðïóôçñßîåé ï Êõñéáêüðïõëïò ôïõ ÓÅ êáé ôçí åß÷å ðñïôåßíåé ç çãåóßá ôïõ Óùìáôåßïõ
ôùí õðïãåéôþí ìåôáëëùñý÷ùí áðü ôçí áñ÷Þ. ÁëëÜ ùò ôï ôÝëïò ôçí áñíéüôáí ï ÐÜ÷ôáò,
äçëáäÞ ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí. Óôçí ðåñßðôùóç äçëáäÞ ôçò ðôþ÷åõóçò êáé éäßùò
óôçí ðåñßðôùóç ôçò åêêáèÜñéóçò åí ëåéôïõñãßá èá Þôáí áäýíáôï ôï êáèåóôþò íá
åðéâÜëåé ôç ìåôáâßâáóç óôï óêïôåéíü êïíóüñôóéïõì êáé ôï ÷åéñüôåñï èá Þôáí õðï÷ñåùìÝíï
íá óõíåñãáóôåß ìå ôçí Êßíñïò.
Ãé’ áõôü ÷ñåéÜóôçêå ÷ñüíïò ãéá íá åîáíôëçèåß ç Êßíñïò êáé íá ðÜøåé íá æçôÜåé
óõììåôï÷Þ óôï íÝï ó÷Þìá üðùò Ýêáíå åðß 7 ìÞíåò ðåñßðïõ. ÁõôÞ ç åîÜíôëçóç åß÷å
íá êÜíåé ìå ôï ãåãïíüò áíÜìåóá óôá Üëëá üôé ç Êßíñïò, üóï ôá ìåôáëëåßá Þôáí
êëåéóôÜ, Þôáí õðï÷ñåùìÝíç íá äéáôçñåß ôï ìç÷áíéóìü êáèáñéóìïý ôùí íåñþí ôùí
ìåôáëëåßùí ãéá íá ìç äçëçôçñéÜóïõí ôç èÜëáóóá. ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá ÷ñåéáæüôáí
ðåñßðïõ áðáó÷üëçóç ðåíÞíôá åñãáôþí êáé äéóåêáôïììýñéá Ýîïäá ãéá ôçí ßäéá.
ÁëëÜ ï ÷ñüíïò Þôáí áðáñáßôçôïò ãéá íá åîáíôëçèïýí êáé ïé åñãÜôåò þóôå íá áðïäå÷ôïýí
êáé ôï íÝï ó÷Þìá êáé ôéò áðïëýóåéò ôïõò. Ãéáôß ôï êáèåóôþò åßðå óôïõò åñãÜôåò
ôï ÄåêÝìâñç ôïõ 2003 ìüëéò ç Êßíñïò õðÝêõøå: Þ õðïãñÜöåôå ôéò áðïëýóåéò óáò
Þ ç ìåôáâßâáóç äåí ãßíåôáé ïðüôå äåí ðáßñíåôå ïýôå áðïæçìéþóåéò, ïýôå äåäïõëåõìÝíá,
ïýôå óáò åîáóöáëßæïõìå ôï áóöáëéóôéêü äß÷ôõ ðïõ áíáöÝñáìå óôçí áñ÷Þ ôïõ Üñèñïõ
ìáò. Åðñüêåéôï ãéá Ýíáí ùìü êáé óðÜíéï óôç óáôáíéêüôçôÜ ôïõ åêâéáóìü. Ôç óôéãìÞ
ðïõ Ýãéíå Þôáí áäýíáôï óôïõò åñãÜôåò íá áíôéóôáèïýí ðåñéóóüôåñï. ¸ðñåðå íá ðÜñïõí
ìéá áíÜóá. Äåí Þôáí äõíáôü êáé äåí Ýðñåðå åãêáôáëåëåéììÝíïé áðü ôïõò ðÜíôåò
êáé äß÷ùò äåêÜñá óôï óðßôé, ðíéãìÝíïé óôá ÷ñÝç, íá áñíçèïýí áõôÞí ôçí ðñïóöïñÜ.
Áí èÝëáíå íá ìáôáéþóïõí áõôÞ ôç ìåôáâßâáóç èá Ýðñåðå íá ðáëÝøïõí Ýíá ÷ñüíï áêüìá
êáé ìÜëéóôá åíÜíôéá óôïõò ðÜíôåò. ÁëëÜ ðùò èá åðéâéþíáíå óôï ìåôáîý; Êáé ìå
ðïéá ðñïïðôéêÞ èá áãùíßæïíôáí þóôå íá èõóéÜóïõí ôá ëåöôÜ ðïõ Þôáí ôþñá äá ìðñïóôÜ
ôïõò; Óôï êÜôù-êÜôù äåí õðÝãñáøáí áõôïß ôç ìåôáâßâáóç, áëëÜ ôï ðïëéôéêü êáèåóôþò.
Ôï âáóáíéóôÞñéï ôùí åñãáæïìÝíùí
ÐñáãìáôéêÜ äåí õðÞñîå ìåãáëýôåñï âáóáíéóôÞñéï áðü åêåßíï óôï ïðïßï õðïâëÞèçêáí
ïé åñãÜôåò ôçò TVX åðß Ýíá ÷ñüíï ðåñßðïõ ìåôÜ ôç äéáêïðÞ ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí
ìåôáëëåßùí óôéò áñ÷Ýò ôïõ 2003.
Äåí èÝëïõìå åäþ íá õðïôéìÞóïõìå ôá âÜóáíá ôçò îáöíéêÞò áíåñãßáò ðïõ ôá Ý÷ïõí
ðåñÜóåé, êáé ìÜëéóôá ÷åéñüôåñá ÷éëéÜäåò Üëëïé åñãÜôåò óå åñãïóôÜóéá ðïõ Ýêëåéóáí.
Åßíáé ðñáãìáôéêÜ äåêÜäåò ÷éëéÜäåò ïéêïãÝíåéåò ìå ôï ó÷åôéêÜ óôáèåñü êáé áîéïðñåðÝò
åðßðåäï æùÞò ôïõ âéïìç÷áíéêïý ðñïëåôáñéÜôïõ, ðïõ âñÝèçêáí áðü ôç ìéá óôéãìÞ
óôçí Üëëç ìðñïóôÜ óôïí åöéÜëôç ìéáò îáöíéêÜ ãêñåìéóìÝíçò æùÞò. Áõôü Ýãéíå óôçí
ÐåéñáúêÞ-ÐáôñáúêÞ êáé ôçí ÐéñÝëé ðáëéüôåñá, óôá ËéðÜóìáôá, ôç Óüöôåî êáé ôçí
ÐÜëêï ðéï ðñüóöáôá.
ÁëëÜ áõôü ðïõ Ýãéíå óôç ×áëêéäéêÞ åßíáé äéáöïñåôéêü. Åäþ ïé åñãÜôåò äåí ðÝñáóáí
áðü ìéá ó÷åôéêÜ êáëÞ êáôÜóôáóç óå ìéá ðïëý êáêÞ ðïõ Þôáí õðï÷ñåùìÝíïé íá ôç
óõíåéäçôïðïéÞóïõí, üðùò Ýãéíå óôéò ðáñáðÜíù ðåñéðôþóåéò. Åäþ âáóáíßóôçêáí áñãÜ-áñãÜ
êáé Ýæçóáí ãéá 12 ïëüêëçñïõò ìÞíåò óå ìéá óðÜíéá êáôÜóôáóç áâåâáéüôçôáò êáé
áðþëåéáò ðñïóáíáôïëéóìïý, óå ìéá êáôÜóôáóç êáôÜ ôçí ïðïßá åß÷áí ÷Üóåé ôç äïõëåéÜ
ôïõò, áëëÜ äåí Þôáí êáé áðïëõìÝíïé, ðïõ âñÝèçêáí äçëáäÞ ÷ùñßò ìåñïêÜìáôï áëëÜ
êáé äß÷ùò íá Ý÷ïõí óôçí ôóÝðç ôïõò ôçí áðïæçìßùóÞ êáé ôï åðßäïìá ôïõ áðïëõìÝíïõ,
óå ìéá êáôÜóôáóç üðïõ åß÷áí ôçí åðáíáëáìâáíüìåíç äéáâåâáßùóç êáé ôç äéáñêþò
ôñïöïäïôïýìåíç åëðßäá üôé óå ëßãåò âäïìÜäåò èá åß÷áí Ýíáí åñãïäüôç êáé ìéá äïõëåßá,
åíþ ìåôÜ áðü áëëåðÜëëçëïõò ìÞíåò êáé áëëåðÜëëçëåò áðïãïçôåýóåéò Ýìåíáí ÷ùñßò
äïõëåéÜ êáé ÷ùñßò åñãïäüôç.
ÁëëÜ ôï ÷åéñüôåñï Þôáí üôé êáé ï ßäéïò ï áãþíáò ôïõò Þôáí âõèéóìÝíïò óôçí áâåâáéüôçôá
áðü ôçí áñ÷Þ ãéáôß ïýôå ï å÷èñüò Þôáí öáíåñüò, äçëáäÞ Ýëåéðå ç õðïêåéìåíéêÞ
âÜóç ðïõ ìðïñåß íá äþóåé ãíþóç, çèéêü êáé ôåëéêÜ ôç íßêç óå Ýíáí áãþíá. ¸ëåéðå
äçëáäÞ ï Üíèñùðïò, Þ ôï êüììá, Þ ï ìç÷áíéóìüò ðïõ èá óõãêåíôñþóåé åíáíôßïí ôïõ
üëï ôï ìßóïò ôùí åñãáôþí êáé ôåëéêÜ èá ôïõò åíþóåé. Ôï áðïôÝëåóìá Þôáí üôé ìÝóá
óå áõôÞ ôçí áâåâáéüôçôá áêüìá êáé ç áãÜðç ôçò êïéíÞò ãíþìçò ðïõ ôïõò Ýäùóå ôüóç
äýíáìç êáé êýñïò, Þôáí óáí ôï ÷ñõóÜöé ôùí ìåôáëëåßùí, ðåñíïýóå áðü ôá ÷Ýñéá
ôïõò ÷ùñßò íá ìðïñïýí íá ôï ðéÜóïõí êáé íá ðñïëÜâïõí íá ôï ìåôáôñÝøïõí óå áðïôåëåóìáôéêÞ
õëéêÞ äýíáìç.
ÐÜ÷ôáò : Ï ìïéñáßïò Üíèñùðïò
ÁõôÞ ç ðïëëáðëÞ áóÜöåéá ùò ðñïò ôçí êáôÜóôáóç ôïõ ÷þñïõ äïõëåéÜò êáé ôïõ åñãïäüôç,
ùò ðñïò ôï ìÝëëïí êáé ùò ðñïò ôïí å÷èñü óõìðõêíþèçêå óôï ðéï ìïéñáßï êáé ÷áñáêôçñéóôéêü
ðñüóùðï áõôïý ôïõ áãþíá, ôïí ×ñÞóôï ÐÜ÷ôá, ôïí õöõðïõñãü ïéêïíïìéêþí ðïõ ðÞñå
ðÜíù ôïõ üëåò ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò. ¼ëç ç óõæÞôçóç êáé ç äé÷ïãíùìßá, üëç ç äé÷üíïéá
ìÝóá óôïõò åñãÜôåò ìÝóá óå áõôü ôïí áãþíá óõãêåíôñùíüôáí ãýñù áðü áõôü ôï ðñüóùðï.
Äåí Þôáí ï ÷åéñüôåñïò áðü ôïõò å÷èñïýò ôïõò, ïýôå êáé ï ÷åéñüôåñïò áðü ôïõò
øåýôéêïõò ößëïõò ôïõò. Ãéá ôçí áêñßâåéá Þôáí ï êáëýôåñïò áðü üëï ôï êáèåóôþò
ðïõ âñÝèçêå áðÝíáíôß ôïõò. ¼ìùò êáíåßò äåí ôïõò Ýêáíå ìåãáëýôåñç æçìéÜ áðü áõôüí.
Ãéáôß ìüíï áõôüò ìðïñïýóå íá ôïõò õðïíïìåýóåé åóùôåñéêÜ êáé íá ôïõò äéáóðÜóåé.
Êáé ôïõò äéÝóðáóå. Áêñéâþò åðåéäÞ åß÷å ìÝóá ôïõ êáé ìéá èåôéêÞ ðëåõñÜ, äçëáäÞ
áêñéâþò åðåéäÞ äåí Þôáí ï êáèáñüò å÷èñüò. ¹ôáí ï ìüíïò áðü ôï êåíôñéêü ðïëéôéêü
åðéôåëåßï ðïõ Þèåëå ôç âéïìç÷áíßá óôç ×áëêéäéêÞ êáé ãåíéêüôåñá. Áõôü ôïõ Ýäùóå
ôçí õðïóôÞñéîç ìéáò éó÷õñÞò ïìÜäáò ôùí åñãáôþí ðïõ áíôéðñïóùðåõüôáí óå ôñßá
áðü ôá 5 óùìáôåßá ôçò TVX. ¸ôóé áõôÞ ç ïìÜäá åñãáôþí óôÞñéæå áíÝêáèåí ìå ìåãÜëç
áöïóßùóç ôïí ÐÜ÷ôá êáé áðü üôé åßäáìå ôïí áêïëïýèçóå áêüìá êáé ìåôÜ ôçí ðñüóöáôç
áðïðïìðÞ ôïõ.
¼ìùò üðùò üëïé ïé áóôïß, ï ÐÜ÷ôáò äåí åß÷å êáìéÜ äéÜèåóç íá óõãêñïõóôåß ìå
ôï êñÜôïò êáé áêüìá ðåñéóóüôåñï ìå ôï êüììá ôïõ, äçëáäÞ ìå ôçí çãåôéêÞ óçìéôéêÞ
ïìÜäá óôçí ïðïßá áíÞêå. ¹èåëå ëïéðüí ôçí ìåôáëëïõñãßá ÷ñõóïý, áëëÜ áíÝëáâå íá
öÝñåé ôçí åðÝíäõóç êáé ôç ìåôáâßâáóç óôá ìÝôñá ðïõ Þèåëå ï Óçìßôçò êáé ôåëéêÜ
ôï õðüëïéðï êáèåóôþò. Åíþ îåêßíçóå ôç ìåôáâßâáóç ìå ôç ãñáììÞ ôçò åëëçíïðïßçóçò,
ðïõ ðñüâëåðå çãåìïíéêü ñüëï ãéá ôçí êñáôéêÞ ËÜñêï ðïõ Þôáí ó÷åôéêÞ ìå ôá ìåôáëëåßá
êáé áñêåôÜ áíáðôõîéáêÞ, äåí äßóôáóå íá äéåêðåñáéþóåé üëç áõôÞí ôçí ìåôáâßâáóç
óôïõò ÑïõìÜíïõò êáé óôïí Ìðüìðïëá äß÷ùò íá äþóåé äåêÜñá ãéá ôçí áêáôáëëçëüôçôá
êáé ôçí áó÷åôïóýíç ôùí íÝùí éäéïêôçôþí óå ó÷Ýóç ìå ôï áíôéêåßìåíï, ÷ñçóéìïðïéþíôáò
ìÜëéóôá ôçí ðéï äéáâëçôÞ äéáäéêáóßá. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêÞ ç ÜñíçóÞ ôïõ íá áêïëïõèÞóåé
ôç ìÝèïäï ôçò åêêáèÜñéóçò åí ëåéôïõñãßá ðïõ åß÷å áêïëïõèçèåß ðñïçãïýìåíá, üôáí
äüèçêáí ôá ìåôáëëåßá óôçí TVX. ÐñïóðÜèçóå åðßóçò íá äéþîåé ôçí Êßíñïò êáô’ åíôïëÞ
ôùí ðïëéôéêþí ðñïúóôáìÝíùí ôïõ êáé äåí äÝ÷ôçêå êáìéÜ áðü ôéò åíäéÜìåóåò ëýóåéò
ðïõ áõôÞ ôïõ ðñüôåéíå, üðùò ôçí ðñüôáóÞ ôçò íá êñáôÞóåé Ýíá ôìÞìá áðü ôçí Ýêôáóç
ðïõ ôéò åß÷å ðáñá÷ùñÞóåé ôï êñÜôïò ãéá åêìåôÜëëåõóç óôçí ðåñéï÷Þ ÓêïõñéÝò. ËÝìå
üôé ôçí åíôïëÞ ôçí åß÷å áðü ðÜíù ãéáôß óôá ôÝëç ôïõ Éïýíç áðïäÝ÷ôçêå ï ßäéïò
êÜðïéá ëýóç ìå ôç óõììåôï÷Þ ôçò Êßíñïò. ÁõôÞ ôç ëýóç ÷ôýðçóáí ôüôå ïé ðÝíåò
ôïõ óïóéáëöáóéóìïý. Ìüíï Ýôóé ìðïñåß íá åîçãçèåß ç ìáôáßùóç ôçò õðïãñáöÞò ôçò
óõìöùíßáò ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôçò Êßíñïò ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ êáé ôçí þñá ðïõ ï
áíôéðñüóùðïò ôçò Êßíñïò åß÷å Ýñèåé áðü ôïí ÊáíáäÜ ãéá íá õðïãñÜøåé. Ìéá óõììåôï÷Þ
ôçò Êßíñïò èá Þôáí äßêáéç êáé ÷ñÞóéìç óôñáôçãéêÜ ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç îÝíùí êåöáëáßùí
ãéáôß èá Ýäåé÷íå óôç äéåèíÞ áãïñÜ üôé ïé áíôéâéïìç÷áíéóôÝò äåí êáôÜöåñáí íá
êåñäßóïõí üëï ôï ðáé÷íßäé óôï Óôñáôþíé êáé íá äéþîïõí åíôåëþò ôï èýìá ôïõò.
Ï äéöïñïýìåíïò êáé êáôáóôñïöéêüò ñüëïò ôïõ ÐÜ÷ôá áðïäåéêíýåôáé áðü ôï üôé åß÷å
êáé áõôüò äéáäþóåé ìÝóá óôéò ãñáììÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ ôç “èåùñßá”, (“èåùñßá” üëùí ôùí
óáìðïôáñéóôþí óôç ×áëêéäéêÞ), üôé ç TVX äåí Þèåëå ðïôÝ ôçí åðÝíäõóç ôïõ ÷ñõóïý,
üôé ôá óôåëÝ÷ç ôçò öôáßíå ðïõ Ýöåñáí ôçí ÷ñåùêïðßá ôçò ìå ôéò óðáôÜëåò ôïõò
êáé ôçí áíéêáíüôçôÜ ôïõò êáé êõñßùò üôé Þ TVX Þñèå ôÜ÷á óôçí ÅëëÜäá ìüíï ãéá
íá êÜíåé ÷ñçìáôéóôéêÞ óðÝêïõëá, äçëáäÞ íá öïõóêþóåé ôéò ìåôï÷Ýò ôçò êáé ìåôÜ
íá ôéò ðïõëÞóåé. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá åíôåëþò áíõðüóôáôç óå üëá ôá óçìåßá ôçò êáôáóêåõÞ
ðïõ äõóôõ÷þò êáé ïé ðåñéóóüôåñïé åñãÜôåò ôçí ðéóôåýïõí áêüìá óôïí Ýíáí ç óôïí
Üëëï âáèìü. Ç TVX Ý÷áóå 250 åêáôïììýñéá äïëÜñéá, ÷ñåùêüðçóå êáé áðïññïöÞèçêå
áðü ìéá Üëëç åôáéñåßá. ÁõôÜ ôá ëåöôÜ ôá Ý÷áóáí ïé âáóéêïß ìÝôï÷ïé ôçò ðïõ Ýìåéíáí
ßäéïé áðü ôçí "êáëÞ åðï÷Þ" ôùí ìåôï÷þí, ðïõ áíÝâçêáí ôçí åðï÷Þ ôïõ
1995 üôáí õðÞñ÷å ç ðñïïðôéêÞ üôé ôï åëëçíéêü êñÜôïò èá åðÝôñåðå ôçí åðÝíäõóç,
ùò ôçí êáôáâáñÜèñùóç ôùí ìåôï÷þí êáé êáôáóôñïöÞ ôçò TVX ôï 2001. Áí ç TVX áõôïêôüíçóå
áíôéôåßíáìå ðÜíôá óôéò óõæçôÞóåéò ìáò, ãéáôß ïé áíôéâéïìç÷áíéóôÝò êíßôåò, ïéêïëüãïé,
ÓôÅ êáé Üëëïé ÷ôõðïýóáí ôçí TVX êáé äåí ôçí áöÞíáíå íá êëåßóåé ìüíç ôçò; ÁõôÞ
ç “èåùñßá” Þôáí ðÜíôùò ðïõ Ýêïøå ôá ÷Ýñéá ôùí Óùìáôåßùí íá êÜíïõí ðñáãìáôéêü
áãþíá åíÜíôéá óôïõò óáìðïôáñéóôÝò ãéá íá ìåßíïõí áíïé÷ôÜ ôá ìåôáëëåßá. Åßìáóôå
ðåéóìÝíïé üôé áõôÞ ç ýðïõëç êáé êáôáóôñïöéêÞ “èåùñßá” âüëåõå ôïí ÐÜ÷ôá ãéáôß
áí äéåîáãüôáí Ýíáò äñáóôÞñéïò åñãáôéêüò áãþíáò ãéá íá äïèïýí ïé Üäåéåò óôçí
TVX êáé íá ìç óôáìáôÜíå ðïôÝ ïé åñãáóßåò ôçò áðü ôïõò øåõôïïéêïëüãïõò êáé ôïõò
ôñáìðïýêïõò ôïõ øåõôïÊÊÅ êáé ÍÄ, áõôüò ï áãþíáò èá åñ÷üôáí óå óýãêñïõóç êáé
ìå ôïõò êíßôåò êáé ôåëéêÜ êáé ìå ôï êåíôñéêü ÐÁÓÏÊ, ïðüôå ï ÐÜ÷ôáò èá åñ÷üôáí
óå äýóêïëç èÝóç ãéáôß èá áíáãêáæüôáí íá äéáëÝîåé êáèáñÜ áíÜìåóá óôçí êõâÝñíçóç
êáé óôç âéïìç÷áíßá.
Áõôüò ëïéðüí Þôáí ï ÐÜ÷ôáò áðü ôçí áñ÷Þ ùò ôï ôÝëïò. ¹èåëå êáé ôç âéïìç÷áíßá
áëëÜ êáé íá ôá Ý÷åé êáëÜ ìå ôçí êõâÝñíçóç. ¹èåëå íá äéþîåé ôçí Êßíñïò êáé íá
öÝñåé ôïí Ìðüìðïëá, áëëÜ êáé íá ôá Ý÷åé êáëÜ ìå ôïõò åñãÜôåò. ÔåëéêÜ ðáñüëï
ðïõ õðÝêõðôå ðÜíôá óôçí êõâÝñíçóç, ðáñüëï ðïõ áóôáìÜôçôá ãéíüôáí Ýôóé áóõíåðÞò
óôéò õðïó÷Ýóåéò ôïõ áðÝíáíôé óôïõò åñãÜôåò, áðáéôïýóå íá ôïí áêïëïõèïýí, äçëáäÞ
íá âõèéóôïýí ìáæß ôïõ. ¼ôáí åêåßíïé áñíÞèçêáí ôï âáóáíéóôÞñéï ôçò áíáìïíÞò êáé
ôçò äéÜøåõóçò ôùí õðïó÷Ýóåùí êáé óõãêñïýóôçêáí ìáæß ôïõ, áõôüò ÷ñçóéìïðïßçóå
ôçí åðéññïÞ ôïõ ãéá íá ðñïêáëÝóåé ôç äéÜóðáóç. ¸ôóé óôçí ¸êèåóç ôçò Èåóóáëïíßêçò
óôéò áñ÷Ýò ôïõ ÓåðôÝìâñç, ï ÐÜ÷ôáò êáé êÜðïéá öéëéêÜ ôïõ óôåëÝ÷ç Ýñéîáí ôç ãñáììÞ
ôçò ìç óõììåôï÷Þò ôùí åñãáôþí óôç äéáäÞëùóç, áí êáé ôçí åß÷å áðïöáóßóåé ç ðëåéïøçößá
ôùí äéïéêÞóåùí ôùí óùìáôåßùí êáé ôçí Þèåëáí ïé ðåñéóóüôåñïé åñãÜôåò. Ç äéáäÞëùóç,
óôçí ïðïßá óõììåôåß÷å êáé ç ÅðéôñïðÞ ãéá ôç Óùôçñßá ôçò Âéïìç÷áíßáò, Þôáí áñêåôÜ
ìáæéêÞ êáé äõíáìéêÞ, áëëÜ ôï øõ÷ïëïãéêü ñÞãìá ðïõ Üíïéîå ôüôå áíÜìåóá óôïõò
åñãÜôåò ùò ôá óÞìåñá äåí Ý÷åé êëåßóåé. Áñãüôåñá ìÜëéóôá ìåãÜëùóå ãéáôß ï ÐÜ÷ôáò
Ýãéíå áêüìá ðéï åðéèåôéêüò áðÝíáíôé óôïí áãþíá êáé ôáõôü÷ñïíá êáé áõôüò êáé
ç ÍÄ äïõëÝøáíå ôçí êïììáôéêÞ äéÜóðáóç. Ç óýãêñïõóç ÍÄ - ÐÁÓÏÊ áíôáíáêëÜóôçêå
óå ìéêñü âáèìü áõèüñìçôá ìÝóá óôïõò åñãÜôåò. Óôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò Þôáí êáèïäçãçìÝíç
áðü ôá ðÜíù. Ï ÐÜ÷ôáò êáé ïé Üíèñùðïß ôïõ óôç ×áëêéäéêÞ, éäéáßôåñá ï ÍïìÜñ÷çò
ËáöáæÜíçò, äåí ÷Üíáíå ôçí åõêáéñßá íá êáôçãïñïýí ôïõò ðéï ìá÷çôéêïýò åñãÜôåò
áõôïý ôïõ áãþíá, ðïõ Þôáí ïé õðïãåßôåò ìåôáëëùñý÷ïé (ïé åñãÜôåò ìå ôá êßôñéíá
êñÜíç ðïõ åßäå ï êüóìïò óôçí êáôÜëçøç ôùí óôïþí êáé óôéò äéáäçëþóåéò ôïõ êáëïêáéñéïý),
üôé óõãêñïýïíôáí ìå ôïí ÐÜ÷ôá êáé ôçí êõâÝñíçóç åðåéäÞ Þôáí íåïäçìïêñÜôåò. Áñêåôïß
óôçí çãåóßá ôïõò Þôáí ðñÜãìáôé íåïäçìïêñÜôåò, áëëÜ ç ìá÷çôéêüôçôÜ ôïõò äåí ïöåéëüôáí
êáèüëïõ óå áõôü, áëëÜ óôçí ôáîéêÞ ôïõò öýóç êáé óôç äýóêïëç êáé óçìáíôéêÞ äïõëåéÜ
ðïõ êÜíáíå. ¢ëëùóôå óå üëç ôç äéÜñêåéá áõôÞò ôçò ìÜ÷çò ç ãñáììÞ ôïõò äåí Þôáí
óýìöùíç ìå ôçí åðßóçìç ãñáììÞ ôçò ÍÄ. Åßíáé ôï Óùìáôåßï ôùí õðïãåéôþí ðïõ ðñüôåéíå
ôç èÝóç ôçò åêêáèÜñéóçò åí ëåéôïõñãßá, èÝóç ðïõ ðïôÝ äåí õðïóôÞñéîå áíïé÷ôÜ
ç ÍÄ, åßíáé áõôü ðïõ åðåäßùîå ùò ôï ôÝëïò ìéá ëýóç ðïõ íá ðåñéÝ÷åé êáé ôçí Êßíñïò,
åßíáé áõôü ðïõ êñÜôçóå ìáêñéÜ ôç äéáäÞëùóç ôçò Èåóóáëïíßêçò áðü ôï åðßóçìï åñãáôïðáôåñéêü
ìðëïê êáé ôï ìÝôùðï øåõôïÊÊÅ-ÍÄ, åßíáé áõôïß ðÜíù áð’ üëá ðïõ öÝñáíå ìå ôçí
êáôÜëçøç ôùí óôïþí êáé ôçí áðåñãßá ðåßíáò ôïõ êáëïêáéñéïý ôï æÞôçìá ôçò TVX
êáé ôïí áãþíá ôùí ìåôáëëùñý÷ùí ìðñïóôÜ óôçí êïéíÞ ãíþìç êáé ðÜãùóáí üëïõò ôïõò
áíôéâéïìç÷áíéóôÝò êáé øåõôïïéêïëüãïõò óôçí ÅëëÜäá. Áí ï ÐÜ÷ôáò êáé ïé Üíèñùðïß
ôïõ óôç ×áëêéäéêÞ, éäéáßôåñá ï íïìÜñ÷çò ËáöáæÜíçò ìðüñåóáí íá ðåñÜóïõí óå Ýíá
ìéêñü âáèìü áõôÞ ôç óõêïöáíôéêÞ êáôçãïñßá óôïõò åñãÜôåò ðïõ áêïëïõèïýóáí ôï
ÐÁÓÏÊ åßíáé ãéáôß áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ç êáèïäÞãçóç ôçò ÍÄ êáôÜöåñå ìåñéêÝò öïñÝò
íá ïîýíåé äß÷ùò ëüãï êáé Ýîù áðü ôá üñéá ðïõ âÜæáíå ïé ßäéïé ïé åñãÜôåò ôç óýãêñïõóç
ìå ôïí ÐÜ÷ôá.
Áõôü ôï ìïéñáßï ðñüóùðï ëïéðüí ðïõ Þèåëå íá ôá Ý÷åé êáëÜ êáé ìå ôá äýï óôñáôüðåäá,
êõâÝñíçóç êáé áíÜðôõîç, ÐÁÓÏÊ êáé åñãáôéêü êßíçìá, êáôÜöåñå ôåëéêÜ íá áðïìïíùèåß
êáé áðü ôá äýï. Ìüëéò Ýêëåéóå ôç äïõëåéÜ óôï Óôñáôþíé ôï ôåôñáêïììáôéêü êáèåóôþò
ôïí êáèáßñåóå êáé ôïí Ýñéîå óôá óêõëéÜ ôïõ áíôéäñáóôéêïý áíôéêáðéôáëéóìïý êáé
óôïõò áíôéâéïìç÷áíéóôÝò ãéá íá ôïí êáôáîåóêßóïõí êáé íá ôïí êÜíïõí óõíþíõìï
ôçò äéáðëïêÞò êáé ôçò áðÜôçò. Åííïåßôáé üôé äåí ôïí åêôÝëåóáí ãéá ôç óêáíäáëþäç
óõìöùíßá êáé ôçí ðñáãìáôéêÜ áìáñôùëÞ óýìâáóç ôùí ìåôáëëåßùí óôï Óôñáôþíé, áëëÜ
ãéá ôçí ðñïïäåõôéêÞ, áíáðôõîéáêÞ êáé áðü üôé öÜíçêå êáèüëïõ óêáíäáëþäç ôïõñéóôéêÞ
åðÝíäõóç óôï Ðüñôï ÊáññÜò. Åêåß ðïõ ôï êåöÜëáéï åßíáé áíáôïëéêïý áñðáêôéêïý
ôýðïõ ìå “áð åõèåßáò êáé ÷áñéóôéêÞ áíÜèåóç” ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí êáëþò. Åêåß ðïõ
ôï êåöÜëáéï åßíáé Ýíá äõôéêïý ôýðïõ îåíïäï÷åéáêü êåöÜëáéï ðïõ äïõëåýåé óôá ðëáßóéá
ôçò äéåèíïýò áãïñÜò, åêåß õðÜñ÷åé ãéá ôïõò óáìðïôáñéóôÝò ç áðüëõôç áðïóýíèåóç.
Åßíáé ðñáãìáôéêÜ íá áðïñåß êáíåßò ðùò ôï ôåôñáêïììáôéêü êáèåóôþò êáôÜöåñå íá
åëÝãîåé ôá ÌÌÅ ôüóï êáëÜ, þóôå üëåò ïé ðÝíåò êáé üëá ôá óôüìáôá íá äéáëýóïõí
ôïí ÐÜ÷ôá ãéá ôï Ðüñôï ÊáñÜò, üðïõ äåí öôáßåé êáé íá ìçí ôïõ ñßîïõí ïýôå Ýíá
óêÜãé ãéá ôï Óôñáôþíé üðïõ öôáßåé. ÊáìéÜ äéêôáôïñßá äåí èá ôá êáôÜöåñíå ôüóï
êáëÜ.
Ïé ìåôáëëùñý÷ïé åßíáé åêåß
¼ìùò ôßðïôá äåí Ý÷åé ôåëåéþóåé óôç ×áëêéäéêÞ. Ôï ìåôáëëåßï åßíáé åêåß. Ï ÷ñõóüò
åßíáé åêåß. Êáé ôï ðéï ïõóéáóôéêü ïé ìåôáëëùñý÷ïé åßíáé åêåß. Êáé åßíáé ðéï
Ýìðåéñïé êáé ðéï áðïöáóéóìÝíïé áðü êÜèå Üëëç öïñÜ. ÊÜíáíå ÷ôõðçìÝíïé áðü ðáíôïý
Ýíáí óðïõäáßï êáé ôßìéï áãþíá. Äåí Ý÷ïõí êáíÝíá ëüãï íá óôáìáôÞóïõí óôç ìÝóç
ôïõ äñüìïõ. ¢ëëùóôå êáé áõôÜ ðïõ êÝñäéóáí ìå áõôüí ôïí áãþíá äåí åßíáé áìåëçôÝá.
Ôïõò äßíïõí ìéá õëéêÞ âÜóç íá áíôÝîïõí ãéá ðïëý êáéñü. Ôïõò äßíïõí ìéá ìåãÜëç
áíÜóá çèéêïý ìåôÜ ôïí åöéÜëôç ðïõ ðÝñáóáí ãéá íá ðåôý÷ïõí áõôü ðïõ èá Þôáí áëçèéíÞ
íßêç ãéá üëç ôçí åñãáôéêÞ ôÜîç êáé üëç ôçí ðñïïäåõôéêÞ ÅëëÜäá: Íá óôçèåß ìéá
ìÝñá óôçí ðåñéï÷Þ ìéá ìåãÜëç êáé óýã÷ñïíç ìåôáëëïõñãßá ÷ñõóïý ìå óýã÷ñïíåò óõíèÞêåò
äïõëåéÜò êáé áíôßóôïé÷ïõò ìéóèïýò ãéá ôïõò ìåôáëëùñý÷ïõò êáé ôïõò ìåôáëëåñãÜôåò.
Åßíáé ïé ìüíïé ðïõ ìðïñïýí íá ôï ðåôý÷ïõí áñêåß íá ìðïõí åðéêåöáëÞò ôïõ íÝïõ
åñãáôéêïý êéíÞìáôïò ðïõ îåóðÜåé áðü ðáíôïý ìÝóá áðü ôçí êáôáóôñïöÞ.
Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï íÝïò åñãïäüôçò èá äïêéìÜóåé ôï ìåãÜëï üðëï ôçò äéÜóðáóçò.
¹äç Üñ÷éóå ôéò ðñïóëÞøåéò ãéá ôçí õðï÷ñåùôéêÞ åñãáóßá ôïõ êáèáñéóìïý ôùí íåñþí
ôùí óôïþí ÷ùñßò íá Ýñèåé óå êáìéÜ åðáöÞ ìå ôá óùìáôåßá êáé öñüíôéóå íá ôïðïèåôÞóåé
ìåñéêïýò áíèñþðïõò ðïõ äåí äïýëåõáí óôá ìåôáëëåßá ôç óôéãìÞ ðïõ Ýêëåéóáí áðïêëåßïíôáò
Üëëïõò ðïõ äïýëåõáí. Ç óêáíäáëþäçò áíôåñãáôéêÞ óýìâáóç ôçò ìåôáâßâáóçò ðñüâëåðå
áõôÞ ôç äõíáôüôçôá ãéá ôïí íÝï åñãïäüôç. ¼ìùò áõôÞ äåí äåóìåýåé ôïõò åñãÜôåò
ðïõ ìðïñïýí êáé ðñÝðåé íá ôçí êáôáããåßëïõí, üðùò ìðïñïýí íá êáôáããåßëïõí êáé
ôéò áðïëýóåéò ôïõò ðïõ õðï÷ñåþèçêáí íá õðïãñÜøïõí ìå ôï ðéóôüëé óôïí êñüôáöï.
Ç íÝá áõôÞ öÜóç ìüëéò ôþñá Üñ÷éóå. |
